Rhône-Alpes TV vod
05 May 2020

Littérature et cinéma d'animation

Trois films d'animation adaptés d'oeuvres littéraires (roman, nouvelles, bande-dessinée) sont en cours de fabrication dans la région. Une association qui intéresse de plus en plus les auteurs et les productions.

AUVERGNE-RHÔNE-ALPES CINÉMA SOUTIENT L'ADAPTATION

Les liens entre cinéma et littérature existent bien sûr depuis les origines, ils se sont particulièrement renforcés ces dernières années avec la multiplication des adaptations de best sellers.

Avec le cinéma d'animation l'adaptation littéraire élargit son champs de possibilités et s'ouvre à des déclinaisons plus riches et plus variées.
Au-delà de la transposition d'un récit, le cinéma d'animation permet de créer un univers indépendant qui arrive à se détacher de l'oeuvre originale. Le film parvient facilement à vivre par lui-même.

Récemment, deux long-métrages d'animation coproduits par Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma ayant fait l'objet d'une adaptation littéraire, se sont distingués par de nombreux prix prestigieux en festivals. Ils ont remporté l'engouement du public, de la presse et des professionnels grâce à des scénarios brillamment adaptés et des univers visuels forts et très personnels :

J'AI PERDU MON CORPS de Jérémy Clapin (sorti le 6 novembre 2019)
Adaptation du roman "Happy Hand" de Guillaume Laurant

MA VIE DE COURGETTE de Claude Barras (sortie le 19 octobre 2016)
Adaptation du roman "Autobiographie d'une courgette" de Gilles Paris

 

Actuellement 3 nouveaux long-métrages d'animation, adaptés de différentes formes littéraires que sont le roman, la nouvelle ou encore la bande-dessinée, sont fabriqués tout ou en partie en Auvergne-Rhône-Alpes et coproduits par Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma :


MÊME LES SOURIS VONT AU PARADIS 
Un film de Denisa Grimmova et Jan Bubenicek
Adapté du roman "Myši patZí do nebe" de Iva Procházková

Fabriqué en Auvergne-Rhône-Alpes : une partie de la fabrication est réalisée dans les studios de INTHEBOX à Cran-Gevrier (Haute-Savoie).
 

SAULES AVEUGLES FEMME ENDORMIE 
Un film de Pierre Földes 
Adapté du recueil de nouvelles "Saules aveugles, femme endormie et cinq autres nouvelles" de Haruki Murakami

Fabriqué en Auvergne-Rhône-Alpes : le projet est en cours de développement par la société de production Miyu Productions, située à La Cartoucherie à Bourg-lès-Valence, dans la Drôme.

■ LE SOMMET DES DIEUX
Un film de Patrick Imbert
Adapté de la bande-dessinée "Le Sommet des dieux" de Jiro Taniguchi et Baku Yumemakura

Fabriqué en Auvergne-Rhône-Alpes : Le projet est en cours de réalisation au studio Les Astronautes, installé à La Cartoucherie à Bourg-lès-Valence, dans la Drôme.

Plus d'infos sur ces films >

  

 

L'ADAPTATION EN SÉRIE ANIMÉE

Soulignons également la création en région de quatre séries animées pour la TV avec le soutien du FACCAM de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, toutes les quatre adaptées de bandes-dessinées ou de romans :

  LA CABANE A HISTOIRES
Série réalisée par Célia Rivière
produite par Dandeloo, pour Piwi+, Canal+Family, C8 et TV5 Monde
Adaptée de romans de la littérature enfantine contemporaine

TU MOURRAS MOINS BÊTE
Série réalisé par Amandine Fredon
produite au Studio Folimage (Drôme) pour Arte.
D'après le blog de Marion Montaigne adapté sur papier par Delcourt.

■ LES CAHIERS D'ESTHER
Série réalisée par Riad Sattouf et Mathias Varin
produite au Studio Folimage (Drôme) pour Canal +
D'après les albums de Riad Sattouf.

  CHIEN POURRI
Série réalisée par Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier
produite par Dandeloo, pour France Télévisions
D'après les livres de Marc Boutavant et Colas Gutman.

 

 

RENDEZ-VOUS EN JUIN POUR 5 "PITCHS BD" AU MIFA D'ANNECY

En raison de la crise sanitaire, le Festival international du film d'animation d'Annecy n'aura pas lieu sur place mais se tiendra en ligne du 15 au 30 juin 2020.

Cette année, pour la première fois, le Mifa proposera des cessions de "PItchs BD" en plus des catégories de Pitchs habituelles (long-métrages, court-métrages, séries & spéciaux TV et expériences numériques).

5 ouvrages de bande-dessinée, sélectionnés par un comité d'experts du cinéma d'animation et de la BD, seront pitchés le mardi 16 juin, 9h30-10h, ou en replay jusqu’au 30 juin.

Ces présentations permettront de mettre en valeur leur potentiel d'adaptation auprès des producteurs.

Ce dispositif est soutenu par Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma et Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture, il est organisé avec le concours des plus grands festivals de bande-dessinée.

Découvrir les 5 oeuvres

Plus d'infos sur les Pitchs BD

 

_PHOTOS :

SAULES AVEUGLES FEMME ENDORMIE - 6
J'AI PERDU MON CORPS - Presse 1
LE SOMMET DES DIEUX
MEME LES SOURIS - 1
Courgette neige
LA CABANE
ESTHER
CHIEN POURRI
TU MOURRAS MOINS BETE