Interdit aux chiens et aux Italiens

Un film de Alain Ughetto

25 janvier 2023

Genre Animation / Durée 1h10

Avec les voix de

Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini, Diego Giuliani, Christophe Gatto, Laurent Pasquier, Bruno Fontaine

SCÉNARIO

Alain Ughetto, avec la participation d'Alexis Galmot et d'Anne Paschetta

PHOTO

Fabien Drouet, Sara Sponga

MONTAGE

Denis Leborgne

MUSIQUE

Nicola Piovani

PRODUCTION

Les Films du Tambour de Soie Vivement Lundi ! Foliascope

DISTRIBUTION

Gebeka Films

MATÉRIEL À TÉLÉCHARGER

Film

Interdit aux chiens et aux Italiens

Un film de Alain Ughetto

25 janvier 2023

Genre Animation / Durée 1h10

Début du XXe siècle, dans le nord de l'Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l'étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.

Mot du réalisateur

Au cimetière, je n’ai trouvé ni la tombe de mon grand-père Luigi, ni celle de ma grand-mère Cesira… Que s’est-il passé ? Les témoins de cette époque italienne (les années 1870) ont disparu. Ce qui m’intéressait, c’était de remonter le cours du temps pour lier mémoire intime et évocation historique. Mon enquête a commencé là il y a neuf ans, le film aussi. Aujourd’hui derrière mon nom, j’ai trouvé un récit, la chronique d’une famille parmi des centaines d’autres. Un film témoignage, mais avant tout un film d’amour dont je suis très fier.

Tournage en Auvergne-Rhône-Alpes

L’intégralité du tournage en stop motion (technique d’animation image par image) s’est déroulée dans les studios de Foliascope à Beaumont-lès-Valence dans la Drôme, de janvier 2020 à juillet 2021.

AVANT-PREMIÈRES :

• Villefranche-sur-Saône (69) – Dimanche 13 novembre au cinéma Les 400 Coups
Avant-première dans le cadre du Festival Cinéma Francophone en Beaujolais

• Annecy (74) – Jeudi 1er décembre au cinéma Pathé (dans le cadre du festival Les Hivernales)
En présence de Ilan Urroz, producteur du film

• Les Arcs (69) – Lundi 12 décembre à 16h
Avant-première dans le cadre du Festival des Arcs 2022

• Lyon (69) – Mardi 17 janvier à 20h au Comœdia
En présence de Philippe Hanus, anthropologue et coordinateur de l’Ethnopôle «Migrations, Frontières, Mémoires» du Cpa (Centre du Patrimoine Arménien).
En partenariat avec CHRD de Lyon.

SÉANCES SPÉCIALES en partenariat avec le Grac (dans le cadre du festival Tous en Salle) :

• Oyonnax (01) – Lundi 13 février à 15h à l’Espace Culturel Aragon
En présence de François Lignier

• Craponne (69) – Mardi 14 février à 16h à l’Espace culturel Éole
En présence de François Lignier

• Nantua (01) – Samedi 18 février à 20h30 au cinéma Le Club — Billetterie
En présence de Claudio Rocco. Ancien journaliste d’Euronews et de la RAI Rome, il a réalisé un documentaire de 20 min composé de paroles d’immigrés italiens.

• Pierre-Bénite (69) – Dimanche 19 février à 15h à la Maison du Peuple
En présence de Claudio Rocco. Ancien journaliste d’Euronews et de la RAI Rome, il a réalisé un documentaire de 20 min composé de paroles d’immigrés italiens.

Festival d’Annecy 2022 – Prix du Jury, Prix de la Fondation Gan à la diffusion
European Film Awards 2022 – Prix du Meilleur long-métrage d’animation
César 2024 – Nommé pour le César du Meilleur film d’animation
Festival du Film de Turin 2022 – Sélection
Locarno Film Festival 2022 – Ouverture
Rencontres du Cinéma italien à Toulouse 2022 – Mention spéciale pour Alain Ughetto
Cinemamed / Festival du cinéma méditerranéen de Bruxelles 2022 – Prix spécial du Jury, Prix Cineuropa (ex aequo), Prix du Public
Bucheon International Animation Festival 2022 – Grand Prix
Festival du Premier Film d’Annonay 2023 – Séances jeune public
Cartoon Movie Bordeaux 2023 – Nomination pour le Prix du Meilleur producteur : Alexandre Cornu (Les Films du Tambour de Soie)
Festival Vox Populi 2023 – Sélection
FANT Bilbao 2023 – Prix du Public